Второй том собраний книг япониста, переводчика, литератора Александра Николаевича Мещерякова (род. 1951) состоит из двух частей. Первая включает монографию «Стать японцем. Топография тела и его приключения». Это первое в японистике комплексное исследование истории отношения японцев к своему телу и образу бытия. Автор изучает тело японца как важную часть исторического процесса. Речь идет о японском церемониальном поведении и его восприятии (в том числе иностранцами) и о том, как это поведение изменялось под влиянием «западных варваров». Рассмотрены японская медицина, еда, отношение к сексу, тело человека и тело государя в три важнейшие исторические японские эпохи: эпоху Токугава, эпоху Мэйдзи и в новейшее время. Во вторую часть вошли «Рассказы на ладони» Кавабата Ясунари (1899–1972) – лауреата Нобелевской премии по литературе. Издание, совмещающее публикацию выдающихся памятников старояпонской прозы с научным исследованием и осмыслением, адресовано всем интересующимся традиционной японской культурой.