Zama

Paragvaj, konec XVIII veka. Glavnyj geroj, don Diego de Zama, — chinovnik ispanskoj korony, kotoryj vynuzhden vlachit′ zhalkoe sushhestvovanie vdali ot sem′i i civilizacii. Vnutrennij mir Zamy stanovitsya arenoj bor′by mezhdu ego proshlym velichiem i nichtozhnym nastoyashhim. Okruzhayushhaya dikaya priroda i byurokraticheskaya gluchota korony sozdayut atmosferu absurda, gde kazhdoe novoe dejstvie lish′ glubzhe pogruzhaet muzhchinu v puchinu izolyacii. Eto istoriya o cheloveke, ch′ya zhizn′ prevratilas′ v zatyanuvshuyusya pauzu v ozhidanii chuda, kotoroe postoyanno uskol′zaet. Segodnya knigu schitayut odnim iz velichajshich shedevrov ispanoyazychnoj literatury XX veka i stavyat v odin ryad s proizvedeniyami klassikov CHCH veka — Franca Kafki, Al′bera Kamyu, Semyuela Bekketa, CHuana Rul′fo i CHorche Luisa Borchesa. Zachvatyvayushhij portret raspadayushhegosya soznaniya na fone zakata XVIII veka. Etot neobychajnyj roman — klassika na vse vremena. PUBLISHERS WEEKLY Iz vsech knig Di Benedetto «Zama» — samaya prityagatel′naya, vo mnogom blagodarya neistovoj energii glavnogo geroya. DZH. M. KUTZEE, THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS Di Benedetto napisal vazhnejshij roman, kotoryj tronul menya togda i prodolzhaet volnovat′ sejchas. CHORCHE LUIS BORCHES CHitajte v razdele «Blog» : O romane Antonio Di Benedetto «Zama» Avtobiografiya Antonio Di Benedetto YA vam skazhu, chto uznayu sebya v done Diego, mne dazhe kazhetsya, chto my pochozhi vneshne... Iz interv′yu s Antonio Di Benedetto Vne konkursa: Lukreciya Martel′