Usi stvorinnya - velyki y mali

Dzheyms Herriot (1916–1995) – psevdonim Dzheymsa Al′freda Vayta, anhliys′koho veterynara, chyyi knyzhky pro sil′s′ku veterynarnu praktyku vychodyly y vychodyat′ drukom mil′yonnymy nakladamy os′ uzhe kil′ka desyatylit′ (zahal′nyy naklad stanovyt′ ponad 80 mil′yoniv). Nayvidomishi knyzhky Herriota, zokrema «Usi stvorinnya – velyki y mali», «Usi stvorinnya –prekrasni y charivni», «Usi stvorinnya – rozumni y dyvovyzhni» ta «I yich usich stvoryv Hospod′», staly svitovymy bestseleramy i buly ekranizovani v kinematohrafi ta na telebachenni. Herriot pysav pro tvaryn – brativ nashych menshych – z takoyu lyubov’yu i takym teplym humorom, yak malo komu vdavalosya ni do n′oho, ni pislya. Ta y yichni hospodari – prosti lyudy v provintsiyi ta selach – zazvychay, choch i ne zavzhdy, vyklykayut′ u chytacha sympatiyu ta povahu. Do ts′oho vydannya uviyshly zbirky opovidan′ «YAkby zh vony mohly hovoryty» i «Take ne povynno traplyatysya z veterynarom», a takozh try rozdily z knyhy «Ne varto chipaty veterynariv».