Katon. Dystychy

«Dystychy Katona» – ukladena nevidomym avtorom v III–IV stolitti pislya R. CH. zbirka moral′nych porad, nastanov, zaklykiv, ozvuchenych hekzametrovymy dvovirshamy. Pizn′oantychna tradytsiya prypysuvala tsi teksty davn′oryms′komu derzhavnomu diyachevi Markovi Portsiyevi Katonovi Starshomu (234–149 rr. do R. CH.), yakyy uprodovzh stolit′ sluzhyv vzirtsem muzhnosti ta hromadyans′koyi chesnoty y vvazhavsya nezaperechnym avtorytetom u pytannyach morali. Vynyatkovo populyarni v dobu Seredn′ovichchya ta Vidrodzhennya, «Dystychy Katona» staly odnym iz tych mistkiv, yaki yednayut′ antychnu ta pislyaantychnu YEvropu v neperervniy kul′turno-svitohlyadniy tyahlosti. Vydannya mistyt′ povnyy pereklad «Dystychiv» ukrayins′koyu movoyu v suprovodi refleksiy ta mirkuvan′, scho nymy dilyt′sya z chytachem perekladach.