Splyacha nimfa. Per. z ital. Tetyany Hordiyenko

U halereyu potraplyaye kartyna, yaka vvazhalasya davno vtrachenoyu i, yak vyyavylosya, mistyt′ motoroshnu istoriyu napysannya. Sam chudozhnyk dosi zhyvyy, ale vzhe 70 rokiv yak izolyuvav sebe vid zovnishn′oho svitu i ni z kym ne rozmovlyaye. Terezi Battal′yi dorucheno doslidyty dovhyy kryvavyy slid, yakyy tyahnet′sya za tsiyeyu kartynoyu, i yiy vdayet′sya prostezhyty yoho do dolyny Reziya, odnoho z naybil′sh izol′ovanych, nezaymanych rehioniv Italiyi. Ale tsi poshuky sprychynyayut′ novi trahichni podiyi v dolyni. U tsiy knyzhtsi ye vse — davni tayemnytsi, prychovani sekrety i zlo. A takozh komanda duzhe realistychno nalashtovanych lyudey, yaki pid kerivnytstvom komisara Terezy Battal′yi namahayut′sya zoriyentuvatysya v us′omu ts′omu i vidvernuty smertel′nu zahrozu vid samoyi Battal′yi ta yiyi nezminnoho pomichnyka — inspektora Massimo Marini.