Spljača nimfa. Per. z ital. Tetjany Hordijenko

U halereju potrapljaje kartyna, jaka vvažalasja davno vtračenoju i, jak vyjavylosja, mistyt′ motorošnu istoriju napysannja. Sam chudožnyk dosi žyvyj, ale vže 70 rokiv jak izoljuvav sebe vid zovnišn′oho svitu i ni z kym ne rozmovljaje. Terezi Battal′ï doručeno doslidyty dovhyj kryvavyj slid, jakyj tjahnet′sja za cijeju kartynoju, i ïj vdajet′sja prostežyty joho do dolyny Rezija, odnoho z najbil′š izol′ovanych, nezajmanych rehioniv Italiï. Ale ci pošuky spryčynjajut′ novi trahični podiï v dolyni. U cij knyžci je vse — davni tajemnyci, prychovani sekrety i zlo. A takož komanda duže realistyčno nalaštovanych ljudej, jaki pid kerivnyctvom komisara Terezy Battal′ï namahajut′sja zorijentuvatysja v us′omu c′omu i vidvernuty smertel′nu zahrozu vid samoï Battal′ï ta ïï nezminnoho pomičnyka — inspektora Massimo Marini.