Katon. Dystychy

«Dystychy Katona» – ukladena nevidomym avtorom v III–IV stolitti pislja R. CH. zbirka moral′nych porad, nastanov, zaklykiv, ozvučenych hekzametrovymy dvoviršamy. Pizn′oantyčna tradycija prypysuvala ci teksty davn′oryms′komu deržavnomu dijačevi Markovi Porcijevi Katonovi Staršomu (234–149 rr. do R. CH.), jakyj uprodovž stolit′ služyv vzircem mužnosti ta hromadjans′koï česnoty j vvažavsja nezaperečnym avtorytetom u pytannjach morali. Vynjatkovo populjarni v dobu Seredn′oviččja ta Vidrodžennja, «Dystychy Katona» staly odnym iz tych mistkiv, jaki jednajut′ antyčnu ta pisljaantyčnu JEvropu v neperervnij kul′turno-svitohljadnij tjahlosti. Vydannja mistyt′ povnyj pereklad «Dystychiv» ukraïns′koju movoju v suprovodi refleksij ta mirkuvan′, ščo nymy dilyt′sja z čytačem perekladač.