Zamok kapelyushnyka

Debyutnyy roman Archybal′da Kronina, yakyy prynis avtoru svitovu slavu – vidteper u novomu perekladi! Do knyhy uviyshov roman pera znanoho shotlands′koho pys′mennyka XX stolittya Archybal′da Dzhozefa Kronina «Zamok kapelyushnyka» – odyn z nayvidomishych i nayholovnishych yoho tvoriv, scho prynis neabyyakyy uspich svoyemu avtoru. U tsentri tvoru – shotlands′ka rodyna Dzheymsa Broudi, vlasnyka kramnytsi kapelyuchiv u misti Levenfordi. Broudi vvazhaye sebe naschadkom shlyachetnoho hertsohs′koho rodu. Zvidsy nadmirnyy honor pidpryyemtsya. U Broudi nadzvychayno skladnyy charakter: vin despot, tyran, ab’yuzer i samodur v odniy osobi. Broudi zbuduvav chymernyy budynok, yakyy stav dlya domochadtsiv nache v’yaznytsya, de hospodar vstanovyv svoyi pravyla, za nedotrymannya yakych na kozhnoho chekaye suvore pokarannya. Vin zhorstokyy, pychatyy, sebelyubnyy i vodnochas nedalekyy ta tuhodumnyy. Protystoyaty takiy lyudyni neymovirno vazhko. Broudi ne usvidomlyuye, scho svoyimy diyamy y povedinkoyu vin ruynuye ne til′ky rodynu, a y samoho sebe. CHto zh iz zalyakanych chleniv rodyny nasmilyt′sya kynuty vyklyk tyranu? Do choho pryzvedut′ slipyy honor i pychatist′ holovnoho heroya? Pro vse tse chytach i diznayet′sya u proponovanomu romani, syuzhet yakoho trymatyme v napruzi bukval′no do ostann′oyi storinky.