Zamok kapeljušnyka

Debjutnyj roman Arčybal′da Kronina, jakyj prynis avtoru svitovu slavu – vidteper u novomu perekladi! Do knyhy uvijšov roman pera znanoho šotlands′koho pys′mennyka XX stolittja Arčybal′da Džozefa Kronina «Zamok kapeljušnyka» – odyn z najvidomišych i najholovnišych joho tvoriv, ščo prynis neabyjakyj uspich svojemu avtoru. U centri tvoru – šotlands′ka rodyna Džejmsa Broudi, vlasnyka kramnyci kapeljuchiv u misti Levenfordi. Broudi vvažaje sebe naščadkom šljachetnoho hercohs′koho rodu. Zvidsy nadmirnyj honor pidpryjemcja. U Broudi nadzvyčajno skladnyj charakter: vin despot, tyran, ab’juzer i samodur v odnij osobi. Broudi zbuduvav chymernyj budynok, jakyj stav dlja domočadciv nače v’jaznycja, de hospodar vstanovyv svoï pravyla, za nedotrymannja jakych na kožnoho čekaje suvore pokarannja. Vin žorstokyj, pychatyj, sebeljubnyj i vodnočas nedalekyj ta tuhodumnyj. Protystojaty takij ljudyni nejmovirno važko. Broudi ne usvidomljuje, ščo svoïmy dijamy j povedinkoju vin rujnuje ne til′ky rodynu, a j samoho sebe. CHto ž iz zaljakanych členiv rodyny nasmilyt′sja kynuty vyklyk tyranu? Do čoho pryzvedut′ slipyj honor i pychatist′ holovnoho heroja? Pro vse ce čytač i diznajet′sja u proponovanomu romani, sjužet jakoho trymatyme v napruzi bukval′no do ostann′oï storinky.