Book
Son litn′oyi nochi. Vil′yam SHekspir (perekaz Dzvinky Fedortsiv)
Details
Description
ZHyv-buv Vil′yam SHekspir. I yakos′ litn′oyi nochi nasnyvsya yomu dyvnyy son. Pan SHekspir, yak vidomo, buv dramaturhom, tozh i tsey son peretvoryv na feyerychnu komediyu, prysmachyvshy antychnu mifolohiyu anhliys′kym fol′klorom. Viddav dvi pary zakochanych na potalu el′fam z bohamy, i tsya mishana mifichna bratiya vzyalasya keruvaty yichnimy dolyamy. Prote odna rich dyvytysya vystavu, a zovsim insha – chytaty nadrukovanu p’yesu. Ne vsi spryymayut′. Same dlya nych i starayut′sya pys′mennyky, perekazuyuchy klasychni dramaturhichni tvory. U perekazi Dzvinky Fedortsiv shekspirivs′ki heroyi vid nadmiru emotsiy nepomitno dlya sebe lehko perechodyat′ z prozy na virshi. Zvisno, tsya neymovirna istoriya, yak i vsi komediyi, maye schaslyvyy kinets′.
