Son litn′oï noči. Vil′jam Šekspir (perekaz Dzvinky Fedorciv)

Žyv-buv Vil′jam Šekspir. I jakos′ litn′oï noči nasnyvsja jomu dyvnyj son. Pan Šekspir, jak vidomo, buv dramaturhom, tož i cej son peretvoryv na fejeryčnu komediju, prysmačyvšy antyčnu mifolohiju anhlijs′kym fol′klorom. Viddav dvi pary zakochanych na potalu el′fam z bohamy, i cja mišana mifična bratija vzjalasja keruvaty ïchnimy doljamy. Prote odna rič dyvytysja vystavu, a zovsim inša – čytaty nadrukovanu p’jesu. Ne vsi spryjmajut′. Same dlja nych i starajut′sja pys′mennyky, perekazujučy klasyčni dramaturhični tvory. U perekazi Dzvinky Fedorciv šekspirivs′ki heroï vid nadmiru emocij nepomitno dlja sebe lehko perechodjat′ z prozy na virši. Zvisno, cja nejmovirna istorija, jak i vsi komediï, maje ščaslyvyj kinec′.