Bunt rečej

Zbirka opovidan′ Žuze Saramagu «Bunt rečej» — ce šist′ napruženych istorij, ščo pojednujut′ u sobi satyru, uvažnyj analiz suspil′nych procesiv ta blyskuču fantaziju. Kožna istorija — ce jadučyj i vodnočas hirkyj pohljad na žyttja v umovach dyktatury: «Stilec′» rozpovidaje pro vsevladnoho dyktatora i joho bezslavnyj kinec′, v «Embargo» volja ljudyny pidkorjujet′sja ïï material′nym potrebam, u «Refljuksi» nenazvanyj korol′ namahajet′sja vykorinyty smert′, a v kafkians′kych «Rečach» zdorov’ja i navit′ žyttja mistjan perebuvajut′ pid zahrozoju, bo reči navkolo vidmovljajut′sja vykonuvaty svoï funkciï. Absurdni, liryčni j ironični, ci opovidannja stvorjujut′ atmosferu nablyžennja do meži, do ostann′oï liniï, poruč z jakoju stoït′ ljudstvo. Istoriï u zbirci ruchajut′sja cyklamy, ob’jednujučy vidokremleni fragmenty v odyn zahal′nyj manifest. «Bunt rečej», pojednujučy v sobi poetyčne ta polityčne, demonstruje majsternoho j samobutn′oho pys′mennyka, okresljujučy vyraznu stylistyku Žuze Saramagu — odnoho iz najvažlyvišych pys′mennykiv CHCH ta CHCHI storič.