Dobirka riznomanitnych peredmov, napysanych CHorche Luyisom Borchesom z 1924 po 1974 rik. U knyzhtsi zibrano desyatky rozsiyanych po riznych vydannyach tekstiv, yaki nalezhat′ do ts′oho osoblyvoho zhanru, v yakomu Borches takozh pokazav sviy mayster-klas. U ts′omu tomi sered bahat′och inshych literaturnych avatariv znayshly sviy vidhomin «dym i vohon′ Karlayla, bat′ka natsyzmu, opovidi Servantesa, yakyy sche ne oblyshyv mriyu pro druhoho dona Kichota, henial′nyy mif pro Fakundo, potuzhnyy kontynental′nyy holos Volta Vitmena, pryyemni vyverty Polya Valeri, onirychna hra v shachy L′yuyisa Kerrola, eleys′ki ponyzhennya Kafky, real′ni nebesa Svedenborha, shum i lyut′ Makbeta, usmichnena mistyka Masedonio Fernandesa i rozpachlyva mistyka Al′mafuerte».