Dobirka riznomanitnych peredmov, napysanych CHorche Luïsom Borchesom z 1924 po 1974 rik. U knyžci zibrano desjatky rozsijanych po riznych vydannjach tekstiv, jaki naležat′ do c′oho osoblyvoho žanru, v jakomu Borches takož pokazav svij majster-klas. U c′omu tomi sered bahat′och inšych literaturnych avatariv znajšly svij vidhomin «dym i vohon′ Karlajla, bat′ka nacyzmu, opovidi Servantesa, jakyj šče ne oblyšyv mriju pro druhoho dona Kichota, henial′nyj mif pro Fakundo, potužnyj kontynental′nyj holos Volta Vitmena, pryjemni vyverty Polja Valeri, oniryčna hra v šachy L′juïsa Kerrola, elejs′ki ponyžennja Kafky, real′ni nebesa Svedenborha, šum i ljut′ Makbeta, usmichnena mistyka Masedonio Fernandesa i rozpačlyva mistyka Al′mafuerte».