Zradnyk. Per. z norv. Nataliyi Ivanychuk

Pislya zlyv, scho tryvaly kil′ka tyzhniv, v odnomu z zhytlovych rayoniv Larvika zsuv gruntu pochovav pid soboyu desyatky budynkiv. Inspektor politsiyi Visting pryyednuyet′sya do ryatuval′noyi operatsiyi. Do schodu sontsya nastupnoho dnya vsich meshkantsiv bulo znaydeno, otzhe, obiyshlosya bez zhertv. I vse zh cherez dvadtsyat′ chotyry hodyny v zoni pryrodnoho lycha znachodyat′ mertve tilo. Ekspertyza vstanovlyuye, scho smert′ cholovika nastala za sorok visim hodyn do zsuvu. Rozsliduvannya daye pidstavy vvazhaty, scho mova yde pro transkordonnu zlochynnist′. Vistingovi doruchayut′ ocholyty mizhnarodnu slidchu hrupu, odnak nezabarom z’yavlyayut′sya oznaky toho, scho v hrupi ye zradnyk…