Pesochnye chasy: [Roman]/ Per. s serb. E. Sagalovich; otv. red.: YU. Fridshtejn, E. Sagalovich; dizajn T. Kosterinoj

Roman serbskogo poeta, pisatelya, dramaturga, perevodchika Danilo Kisha (1935–1989) — eto istoriya odnoj sem′i, razrushennoj tragicheskimi sobytiyami XX v. Povestvovanie sostoit iz semnadcati glav ili fragmentov, kotorye, na pervyj vzglyad, slabo svyazany drug s drugom, odnako ich cheredovanie podchinyaetsya strogomu zamyslu avtora. V centre proizvedenij Kisha — CHelovek Stradayushhij, ego sud′ba i ego bol′. Zamysel avtora — dostich′ ravnovesiya mezhdu estetikoj i etikoj, mezhdu knizhnoj tradiciej i zhizn′yu Publikaciya romana priurochena k 30-letiyu so dnya smerti i 85-letiyu so dnya rozhdeniya Kisha. V knigu vklyuchen perechen′ osnovnych dat zhizni i tvorchestva pisatelya. Izdanie adresovano vsem interesuyushhimsya serbskoj literaturoj XX v.