Roman serbskogo poėta, pisatelja, dramaturga, perevodčika Danilo Kiša (1935–1989) — ėto istorija odnoj sem′i, razrušennoj tragičeskimi sobytijami XX v. Povestvovanie sostoit iz semnadcati glav ili fragmentov, kotorye, na pervyj vzgljad, slabo svjazany drug s drugom, odnako ich čeredovanie podčinjaetsja strogomu zamyslu avtora. V centre proizvedenij Kiša — Čelovek Stradajučšij, ego sud′ba i ego bol′. Zamysel avtora — dostič′ ravnovesija meždu ėstetikoj i ėtikoj, meždu knižnoj tradiciej i žizn′ju Publikacija romana priuročena k 30-letiju so dnja smerti i 85-letiju so dnja roždenija Kiša. V knigu vključen perečen′ osnovnych dat žizni i tvorčestva pisatelja. Izdanie adresovano vsem interesujučšimsja serbskoj literaturoj XX v.