Ičšite vorona...: [Roman]/ Per. s maked. O. Pan′kinoj; otv. red.: I. Mel′nikova, JU. Fridštejn

Vlada Uroševič, makedonskij prozaik i poėt, filolog-komparativist (rod. 1934), ottalkivajas′ ot proisšestvija vpolne sovremennoj žizni, vovlekaet v povestvovanie novye plasty istorii, mifologii, filosofii. Tem samym iz ediničnogo, ležačšego na poverchnosti detektivnogo sjužeta on sozdaet sobstvennyj «makedonskij mif», poskol′ku vse niti povestvovanija privodjat v odnu točku na Balkanach - Makedoniju. Rabota «černych kopatelej» stanovitsja liš′ povodom dlja vskapyvanija nacional′noj identičnosti. Izdanie adresovano vsem ceniteljam sovremennoj balkanskoj literatury.