Ishhite vorona...: [Roman]/ Per. s maked. O. Pan′kinoj; otv. red.: I. Mel′nikova, YU. Fridshtejn

Vlada Uroshevich, makedonskij prozaik i poet, filolog-komparativist (rod. 1934), ottalkivayas′ ot proisshestviya vpolne sovremennoj zhizni, vovlekaet v povestvovanie novye plasty istorii, mifologii, filosofii. Tem samym iz edinichnogo, lezhashhego na poverchnosti detektivnogo syuzheta on sozdaet sobstvennyj «makedonskij mif», poskol′ku vse niti povestvovaniya privodyat v odnu tochku na Balkanach - Makedoniyu. Rabota «chernych kopatelej» stanovitsya lish′ povodom dlya vskapyvaniya nacional′noj identichnosti. Izdanie adresovano vsem cenitelyam sovremennoj balkanskoj literatury.