Lyuchano Borgotta na prizvys′ko Tartal′ya — lyudyna iz vazhkoyu doleyu. YUnyy vyrobnyk marionetok z provintsiynoyi planety Borgo. Nevropast, mayster kontaktnoyi impersonatsiyi, yakyy ob’yizdyv iz hastrolyamy polovynu Halaktyky. Areshtant sumno vidomoyi v’yaznytsi Mey-Hile na dykiy Kemchuzi; piznishe — molodshyy ekzekutor. Dyrektor teatru «Vertep», yakyy ocholyv hrupu selyan-kripakiv hrafa Mal′tsova, pomischyka-filantropa. Pidslidnyy na vuduns′komu kurorti Kitta; rab pompilians′koho hard-lehata Haya Oktaviana Tumidusa, veslyar u chodovomu vidsiku halery. SCHo dali? Zirky ne dayut′ vidpovidi. «Oykumena» H. L. Oldi — masshtabne polotno, do yakoho avtory hotuvalysya bahato rokiv, kosmichna symfoniya, de doli lyudey predstavleni u vselens′komu masshtabi.