Nichoho, krim pryvydiv

YUdit Hermann (nar. 1970 r.) — suchasna nimets′ka pys′mennytsya. Pislya debyutnoyi knyzhky «Litniy dim, zhodom» (1998), yaka stala bestselerom, vona vyznana holosom pokolinnya, a yiyi tvory — prozoyu proschannya. U svoyich opovidannyach Hermann porushuye problemy, blyz′ki bahat′om, — i zvidsy naklady v sotni tysyach prymirnykiv, pereklady bil′sh nizh dvadtsyat′ma inozemnymy movamy. «Nichoho, krim pryvydiv» — tse sim chuttyevych i descho melancholiynych istoriy «poshuku sebe». Avtorka ne nav’yazuye chytachevi svoyi dumky, a schyro y nekvaplyvo rozpovidaye pro sumnivy zhinok schodo pravyl′nosti vyboru vlasnoyi doli, pro nespromozhnist′ nalahodyty stosunky z naydorozhchoyu lyudynoyu, pro dushevni rany, yaki tryvozhat′, pro nostal′hiyu za nevykorystanymy shansamy. Vona proponuye chytachevi zazyrnuty tudy, kudy chuzhyntsiv zazvychay ne puskayut′ — u dushi svoyich heroyiv. YUdit Hermann ne namahayet′sya epatuvaty, ale zmushuye zamyslytysya: chy ye mezha mizh spravzhnim kochannyam i zvychaynoyu erotychnoyu tsikavistyu, mizh real′noyu lyudynoyu i stvorenym pochuttyam obrazom? A mozhlyvo, nemaye zovsim nichoho. Nichoho, krim pryvydiv…