Odnazhdy v lesu

«Odnazhdy v lesu» — poluavtobiograficheskij roman bengal′skogo klassika Bibchutibchushona Bondopaddchaya (1894–1950). On rasskazyvaet istoriyu yunoshi SHottochorona iz Kal′kutty, kotoryj ne mozhet najti rabotu i uezzhaet v sosednij shtat Bichar, gde stanovitsya upravlyayushhim bol′shim lesnym uchastkom. CHem sil′nee SHottochoron ocharovyvaetsya krasotoj zdeshnego lesa, tem bol′she on tyagotitsya tem, chto obyazan raschistit′ etu zemlyu dlya obrabotki. Les v romane — ne prosto mesto dejstviya osnovnych sobytij, no central′nyj personazh, deyatel′nyj i mnogolikij, mogushhestvennyj i groznyj, nadelennyj vlast′yu nad lyud′mi i podchinyayushhij sebe ich volyu. Na russkom yazyke «Odnazhdy v lesu» publikuetsya vpervye.