Puteshestvie na kraj zhizni

Roman «Puteshestvie na kraj zhizni» Tezer Ozlyu (1942–1986) — odno iz samych znachimych proizvedenij kak v tvorchestve pisatel′nicy, tak i v istorii sovremennoj tureckoj literatury. Glavnaya geroinya, alter ego Ozlyu, stranstvuet po Evrope, sleduya po stopam lyubimych avtorov — Italo Zvevo, CHezare Paveze, Franca Kafki, Sil′vii Plat. No eta poezdka skoree vystupaet fonom dlya drugogo puteshestviya — vglub′ sobstvennych zhelanij, mechtanij i nadezhd. Vo vnutrennem puteshestvii, balansiruya mezhdu ekzistencial′noj toskoj i stremleniem k svobode, geroinya osvobozhdaetsya ot okov obshhestvennych ozhidanij, stracha presledovaniya, vospominanij o «cholodnych nochach detstva» i palatach psichiatricheskich bol′nic. Nelinejnyj, poeticheskij, fragmentarnyj, gluboko lichnyj, no pri etom zatragivayushhij vechnye temy lyubvi, smerti i svobody, roman stal kul′tovym u tureckoj molodezhi, byl pereveden na neskol′ko yazykov i udostoen prestizhnoj premii Marburga. Do sich por on uvlekaet i trogaet chitatelej raznych kul′tur, vozrastov i stran, priglashaya prisoedinit′sya k etomu puteshestviyu na kraj zhizni.