Description
Pojmajte mgnovenie, prezhde chem ono ischeznet! Kniga «Noch′ pervych trav» — sbornik chajku o krasote vsego mimoletnogo ot glavnych poetov YAponii. Annotaciya Vsego v tryoch strochkach yaponskie poety opisyvayut okruzhayushhij ich mir i rasskazyvayut celuyu istoriyu. I eto privlekaet v etich udivitel′nych stichach — lakonichnost′ i glubina, kotorye zastavlyayut zadumat′sya. CHajku, ili chokku, poyavilis′ v nachale XIV veka. Eti korotkie stichi ne prosto opisyvali okruzhayushhij mir — oni predlagali chitatelyu dialog s poetom, i snachala emu nado bylo dogadat′sya, chto imenno chochet skazat′ avtor cherez obrazy prirody. Primery chajku velikich masterov, takich kak Macuo Basyo, pokazyvayut, kak cherez odin obraz — padayushhij list, krik zhuravlya, kaplyu rosy — peredaetsya celaya gamma chuvstv i myslej. O knige • Otlichnoe vvedenie v mir yaponskoj poezii: sobranie atmosfernych, tonkich i zhivopisnych proizvedenij glavnych masterov. • CHajku 120 poetov YAponii — v tom chisle velikich Nisiyamy Soina, Macuo Basyo, Takarai Kikaku, YOsa Busona, Kobayasi Issy, Tiyodzyo, Nacume Soseki i drugich. • Perevod, vstupitel′naya stat′ya o yaponskoj poezii i kommentarii vedushhej rossijskoj yaponistki T. L. Sokolovoj-Delyusinoj, udostoennoj Special′noj premii YAponskogo fonda za perevod na russkij yazyk «Povesti o Gendzi», a takzhe ordena Voschodyashhego solnca, odnoj iz samych pochetnych nagrad YAponii. • Izyashhnoe kompaktnoe izdanie s cherno-belymi illyustraciyami, v osnovnom vypolnennye samimi poetami. Sbornik yaponskoj poezii «Noch′ pervych trav» — otlichnaya kniga v podarok dlya lyubitelej kul′tury YAponii i Vostoka. Osobenno ponravitsya chitatelyam izyashhnoj klassiki, yaponskoj literatury i takich knig o YAponii, kak sborniki «Koshki yaponskoj poezii», «ZHenshhiny yaponskoj poezii», «Mir v kaple rosy. Vesna. Leto», «V obiteli grez», «Opadayushhie cvety vishni» i «CHokku. YAponskaya lirika s illyustraciyami». Izdatel′stvo «KoLibri» uzhe bol′she 20 let vypuskaet knigi zhanra non-fiction ob istorii, kul′ture, nauke i obshhestve. V centre vnimaniya — nepridumannye istorii i sud′by lyudej v biografiyach i memuarach, a takzhe glubokie znaniya o mire vokrug nas.
