Natan – nezvychaynyy pidlitok, vin ne vpysuyet′sya v zhodnu systemu – ni v systemu prostych lyudey, ni v systemu mahiv, do yakych nalezhyt′ uves′ yoho rid. Adzhe v n′omu peremishalasya krov materi, Biloyi vid′my, i krov bat′ka – nayzhorstokishoho CHornoho chakluna. Vin CHB, vin Napivkodovyy, toy, na dolyu yakoho vypadayut′ zhorstoki katuvannya, uv’yaznennya v klittsi, peresliduvannya z boku Rady Bilych chakluniv. Ale vin musyt′ zvil′nytysya i vtekty, schob znayty svoho bat′ka i otrymaty try dary. Inakshe vin pomre strashnoyu smertyu. Odnak Lovtsi vidstezhuyut′ kozhen yoho ruch, i chy mozhe vin dovirytysya choch komus′ – bratu, sestri, chy prynaymni divchyni, kotru Natan kochaye usim sertsem…