Natan – nezvyčajnyj pidlitok, vin ne vpysujet′sja v žodnu systemu – ni v systemu prostych ljudej, ni v systemu mahiv, do jakych naležyt′ uves′ joho rid. Adže v n′omu peremišalasja krov materi, Biloï vid′my, i krov bat′ka – najžorstokišoho Čornoho čakluna. Vin ČB, vin Napivkodovyj, toj, na dolju jakoho vypadajut′ žorstoki katuvannja, uv’jaznennja v klitci, peresliduvannja z boku Rady Bilych čakluniv. Ale vin musyt′ zvil′nytysja i vtekty, ščob znajty svoho bat′ka i otrymaty try dary. Inakše vin pomre strašnoju smertju. Odnak Lovci vidstežujut′ kožen joho ruch, i čy može vin dovirytysja choč komus′ – bratu, sestri, čy prynajmni divčyni, kotru Natan kochaje usim sercem…