Istorija ščaslyvoho podružžja: klasyčnyj kytajs′kyj roman

Klasyčnyj kytajs′kyj roman periodu dynastiï Cin. Do s′ohodni vedut′sja superečky ščodo daty peršoï publikaciï romanu, odnak perevažna bil′šist′ doslidnykiv vkazuje na 1683 rik. Osobystist′ avtora romanu zalyšajet′sja nevidomoju, ale joho psevdonim perekladajet′sja jak «ljudyna, kotra osjahnula konfucians′ke včennja». I takyj vybir ne vypadkovyj, oskil′ky v romani avtor maje dvi holovni mety: zobrazyty ljubovnu istoriju z tradycijnoju dlja kytajs′koï literatury paroju «krasunja ta učenyj», a takož pokazaty žyttja suspil′stva, pobudovane na osnovi konfucians′koï morali. Ljubovna istorija, jaka ne porušuje konfucians′ki pryncypy – velyka ridkist′ dlja literatury periodu feodal′noho Kytaju.