Hanya (pol′s′ka)

Henryk Sienkiewicz (1846-1916) – polski prozaik, autor wielu powieści, opowiadań i nowel, laureat literackiej Nagrody Nobla w 1905 roku. Nowela „Hania” opowiada o historii miłości do młodej dziewczyny dwóch konkurentów – pana Henryka (w imieniu którego prowadzona jest narracja) i jego druha, młodego Tatara Selima Mirzy. Kogo z ich wybierze dziewczyna? Czy, może, będzie miała inny wybór? Henrik Senkevych (1846—1916) — pol′s′kyy prozayik, avtor bahat′och romaniv, opovidan′ i novel, laureat Nobelivs′koyi premiyi z literatury 1905 roku. U povisti «Hanya» rozpovidayet′sya pro istoriyu kochannya do molodoyi divchyny panycha Henrika (vid imeni yakoho vedet′sya opovid′) i yoho pryyatelya, molodoho tataryna Selima Mirzy. Koho z nych obere divchyna? CHy, mozhe, u neyi bude inshyy vybir?..