Likos — odna iz pershych koloniy pid poverchneyu Marsa. Tut CHervoni vydobuvayut′ heliy-3, scho v maybutn′omu dozvolyt′ slabshym Kol′oram pereselytysya na zhyttyezdatnu planetu. SHistnadtsyatyrichnyy Derrou — CHervonyy. Vin maye simyu i kochannya. YAk i vsi pratsyuye na shachti i raz na kvartal namahayet′sya zdaty naykraschi pokaznyky, schob otrymaty dodatkovi pryvileyi. YAk i vsi, dumaye, scho pratsyuye na blaho lyudstva. YAk i vsi, ne znaye, scho nahori, prosto neba rozprosterlysya tsili mista dlya vyschych, pryvileyovanych Kol′oriv. Ta vse zminyt′sya, koly yoho druzhynu linchuyut′ za vykonannya zaboronenoyi pisni. Koly pidpil′na orhanizatsiya rozkazhe yomu vsyu pravdu. Koly Derrou bude hotovyy probratysya v ryady pravlyachoyi verchivky — Zolotych, ta vykorinyty systemu z seredyny.