Likos — odna iz peršych kolonij pid poverchneju Marsa. Tut Červoni vydobuvajut′ helij-3, ščo v majbutn′omu dozvolyt′ slabšym Kol′oram pereselytysja na žyttjezdatnu planetu. Šistnadcjatyričnyj Derrou — Červonyj. Vin maje simju i kochannja. JAk i vsi pracjuje na šachti i raz na kvartal namahajet′sja zdaty najkrašči pokaznyky, ščob otrymaty dodatkovi pryvileï. JAk i vsi, dumaje, ščo pracjuje na blaho ljudstva. JAk i vsi, ne znaje, ščo nahori, prosto neba rozprosterlysja cili mista dlja vyščych, pryvilejovanych Kol′oriv. Ta vse zminyt′sja, koly joho družynu linčujut′ za vykonannja zaboronenoï pisni. Koly pidpil′na orhanizacija rozkaže jomu vsju pravdu. Koly Derrou bude hotovyj probratysja v rjady pravljačoï verchivky — Zolotych, ta vykorinyty systemu z seredyny.