Anhliya, Anhliya

SCHo my mayemo na uvazi, koly hovorymo pro charivlyvist′ oryhinalu? Dyvlyachys′ na kartyny u svitovych muzeyach, chy pevni my, scho bachymo same polotno maystra, a ne dobre vykonanu pidrobku? CHy poyichav by chtos′ u Stounhendzh, yakby yoho tochna kopiya isnuvala v zruchnishiy lokatsiyi? A yakby poruch buly sche y Bukinhems′kyy palats ta SHervuds′kyy lis? Roman Dzhuliana Barnza «Anhliya, Anhliya» opovidaye pro zuchvalyy proyekt stvorennya al′ternatyvnoyi real′nosti. Te, scho pochynalosya yak park rozvah iz vsim, scho my vvazhayemo anhliys′kym, staye chymos′ bil′shym i skladnishym. Ureshti-resht, sam ostriv Vayt peretvoryuyet′sya na kvintesentsiyu anhliys′kosti – chy yiyi vyhadlyvu pidrobku. Vyrishuvaty chytachevi. Odyn z nayvidomishych i nayblyskuchishych romaniv maystra intelektual′noyi prozy Dzhuliana Barnza. Zachoplyva podorozh u mistse, yakoho ne isnuye. Poky scho.