Description
Vnimaniyu chitatelej predlagayutsya vpervye perevedennye na russkij yazyk vospominaniya trech voennoplennych, predstavlyayushhich raznye kontingenty nemeckich soyuznikov francuzskogo imperatora Napoleona, — polkovnika saksonskogo gvardejskogo kirasirskogo polka Gard dyu Kor Avgusta fon Lejssera, unter-lejtenanta vestfal′skogo 2-go gusarskogo polka Eduarda Ryuppelya i kaprala bavarskogo 5-go shevolezherskogo polka Byuttnera — raznych po vozrastu, social′nomu proischozhdeniyu, voennomu opytu. Kazhdomu iz nich byl ugotovan svoj put′, v chem-to odinakovyj s tysyachami drugich soldat i oficerov Velikoj armii Napoleona, v chem-to nepovtorimyj. Vsem trem posle tyazhelych ispytanij v Rossii poschastlivilos′ vyzhit′, posle plena vernut′sya domoj i rasskazat′ ob etom v svoich memuarach. Sub′′ektivnost′ ocenok, neznanie mnogich faktorov, vliyavshich na okruzhavshuyu plennych obstanovku, otsutstvie dostatochnoj informacii o prinimaemych v otnoshenii ich resheniyach, fakticheskie oshibki, vyzvannye neznaniem yazyka i otsutstviem dostovernych svedenij, ogranichennost′ ochvatyvaemogo memuaristami prostranstva vedut k nekotoromu snizheniyu znachimosti memuarov. Ispol′zovanie soderzhashhejsya v nich informacii nevozmozhno bez kriticheskogo analiza i sravneniya vstrechayushhichsya faktov s drugimi istochnikami. Poetomu vospominaniya soprovozhdayutsya kommentariyami specialista, mnogo let zanimayushhegosya issledovaniem temy voennoplennych 1812—1814 godov v Rossii.
