«YA ne terplyu teatra… primitivnuyu i podgnivshuyu formu iskusstva, kotoraya otzyvaet obryadami kamennogo veka i vsyakoj kommunal′noj chepuchoj…» – utverzhdal odin iz lukavych nabokovskich personazhej. Da i sam Nabokov v zrelye gody, imeya ves′ma raznostoronnij opyt scenarista i dramaturga, p′esy kotorogo stavilis′ v Evrope i Amerike, sovremennyj teatr, kakim on ego znal, tozhe ne lyubil. Bolee togo, on stavil dramaturgiyu nizhe drugich vidov iskusstva, delaya isklyuchenie lish′ dlya neskol′kich shedevrov vo vsej mirovoj literature. Pri etom Nabokova, sudya po vsemu, nikogda ne ostavlyala ideya sozdat′ p′esu, v kotoroj  v ideal′noj garmonii soedinilis′ by «dejstvie i poeziya», p′esu, v kotoroj nashel by otrazhenie «unikal′nyj uzor zhizni» i ta osobaya «logika snovidenij», sostavlyayushhaya primetu podlinnogo iskusstva.