UKROSHHENIE STROPTIVOJ. MNOGO SHUMU POPUSTU

Predstavlennye v etoj knige komedii velikogo anglijskogo dramaturga epochi Vozrozhdeniya U. SHekspira (1564—1616) otnosyatsya k chislu ego rannich i samych znamenitych proizvedenij. «Ukroshhenie stroptivoj» (1594) — edva li ne samaya optimisticheskaya iz vsech shekspirovskich p′es. Naryadu s komediej «Mnogo shumu popustu» (1598) ona oznamenovala soboj rozhdenie novogo komedijnogo zhanra — «komedii nravov». Masterski ispol′zuya komicheskie situacii i ostroumnye dialogi, chtoby pokazat′ raznoobrazie chelovecheskich charakterov i otnoshenij, avtor sozdaet ryad yarkich, zapominayushhichsya personazhej i uvlekatel′nye syuzhety, polnye bezzabotnoj ironii i izobretatel′nosti, smetayushhej vse pregrady na puti geroev k svoemu schast′yu. Proizvedeniya publikuyutsya v klassicheskom perevode Michaila Kuzmina i soprovozhdayutsya literaturovedcheskoj stat′ej i neobchodimymi kommentariyami A. M. Zvereva. Cikl illyustracij izvestnogo moskovskogo chudozhnika I. YU. Olejnikova sozdan special′no dlya nastoyashhego izdaniya.