Description
Teksty Galiny Ermoshinoj — «pis′ma miru», razvivayushhie tradicii Emili Dikinson i Eleny Guro, Rozmari Uoldrop i Vladimira Kazakova. Ne samovyrazhenie, no berezhnoe vglyadyvanie, vystraivanie dialoga s lyud′mi i predmetami v ich individual′nosti i slozhnosti. Odnovremennost′ kasaniya i udaleniya, radosti i beznadezhnosti, ironii i otvetstvennosti. Podvizhnyj mir prevrashhenij, decentriruyushhego vzglyada i neierarchicheskoj logiki, gde est′ i ekliptika, i kofejnaya shelucha, i nabor grecheskich bukv, i evropejskij pejzazh. Popytki ulovit′ neslovesnoe slovami, vossozdat′ vnutrennie sobytiya pri pomoshhi associacij, prichodyashhich izvne. Galina Ermoshina — poetessa, prozaik, esseist. Avtor knig stichov «Okna dozhdya» (1990), «Oklik» (1993), «Krugi rechi» (2005), knig stichotvorenij v proze «Vremya gorod» (1994), «Oklik nebyvshego vremeni» (2007), «Peschanye chasy» (2013). Perevodit sovremennuyu amerikanskuyu poeziyu (R. Uoldrop, K. Kulidzh, L. CHedzhinyan, P. Dzhicci, Mej-Mej Berssenbryugge, K. Fol′kman, M. Merfi i dr.). Recenzii i stat′i o sovremennoj literature publikovalis′ v zhurnalach «Znamya», «Druzhba narodov», «Oktyabr′», «Novoe literaturnoe obozrenie», «Cirk „Olimp“», «Russkij zhurnal». Stichi perevedeny na anglijskij, francuzskij, ital′yanskij, pol′skij, kitajskij yazyki. ZHivet v Samare, rabotaet v biblioteke.
