Schyma t.1

Vasyl′ Machno ye odnym z avtoriv, yakych mozhna vvazhaty suchasnym ukrayins′kym poetychnym holosom u sviti, yoho teksty perekladeni bil′sh nizh dvadtsyat′ma movamy. «Schyma» — naypovnisha knyha vybranych virshiv Vasylya Machna, vona vmischuye tvory, napysani z 1993 po 2023 rik. Krok za krokom, vid zbirky do zbirky, my zanuryuyemos′ u hlyboki metafory, obrazy y asotsiatsiyi. Kriz′ chasoprostir, alyuziyi, tony y pivtony znachen′ my prohlyadayemo zakladeni sensy y vidkryvayemo novi, vlasni. Rymovani y verlibry, z nezvychnymy strofamy y rymamy, z tsikavoyu strukturoyu, tsi virshi zahlyblyuyut′ nas u svit spravzhn′oyi poeziyi.