Achmatova, to est′ Rossiya / A. Pivkovskaya; per. s pol′sk. A. P. Nechaya.

Anna Pivkovskaya (r. 1963) — pol′skij poet, esseist i kritik, izuchala pol′skuyu filologiyu v Varshavskom universitete. Opublikovala 9 knig stichotvorenij, v chastnosti otmechennye poeticheskimi premiyami sborniki Posle (Po, 2002; Premiya Fonda Kostel′skich), Krasil′shhica (Farbiarka, 2009; Literaturnaya premiya Varshavy), Zerkalka (Lustrzanka, 2012). Avtor dvuch knig esse ob Anne Achmatovoj Achmatova, to est′ zhenshhina (2003) i Achmatova, to est′ Rossiya (2015), sozdannych po vpechatleniyam poezdok avtora v Rossiyu, a takzhe detskoj povesti o poezii Francishka (2014), nagrazhdennych literaturnymi premiyami Varshavy. Poslednyaya nagrazhdennaya etoj premiej kniga Pivkovskoj Pro.klyataya. Poeziya i lyubov′ Mariny Cvetaevoj — takzhe svyazana s Rossiej. Predlagaemaya chitatelyu kniga Pivkovskoj ob Anne Achmatovoj — eto kniga o poete, napisannaya drugim poetom. Soderzhashhee okolo 30 esse proizvedenie predstavlyaet soboj svoeobraznyj putevoditel′ po zhizni i tvorchestvu poetessy, sud′ba kotoroj otozhdestvlyaetsya s tragicheskoj sud′boj Rossii CHCH veka. Kniga prednaznachena dlya shirokogo kruga chitatelej, lyubyashhich poeziyu i lyubyashhich Rossiyu.