Description
TSe peredzamovlennya. Ochikuyemo knyzhku z druku v hrudni 2026 Poyednannya «Persepolisu» Marzhan Satrapi ta komediyno-dramatychnoho serialu «Fleabag»! Zvidky beret′sya kochannya? CHy tse henetyka, chy my nasliduyemo modeli stosunkiv bat′kiv, a chy tse nestrymnyy protses, nam het′ ne pidkontrol′nyy? A scho, yakscho kozhni nastupni stosunky ye tochnoyu kopiyeyu poperednich? Avtorka zaproshuye nas u burchlyvu intymnu podorozh svoyimy spohadamy ta perezhyvannyamy pro kochannya, stosunky i vse, scho mizh nymy. Vona provodyt′ nas universytets′kymy vechirkamy y pochuttyam samotnosty, ruynuye ustalenni uyavlennya pro te, scho naspravdi oznachaye buty molodoyu zhinkoyu chy cholovikom, i dilyt′sya vlasnym dosvidom seksual′noho nasyl′stva. My stezhymo za personazhamy vid dytynstva i pubertatnoho viku azh do dorosloho zhyttya; yichnya istoriya vodnochas vidobrazhaye svit zastosunkiv i saytiv znayomstv, kul′turu seksu bez zobov’yazan′ i bezvychid′ toksychnych stosunkiv. Naymasshtabnishyy tvir SHtyepanky YIslovoyi stav zakonomirnoyu vershynoyu yiyi desyatyrichnoyi kar’yery ta dvochsotstorinkovym svidchennyam evolyutsiyi ches′koho komiksu. Avtobiohrafiya, roman chy ziznannya u kochanni do ulyublenoho media, yakym dlya avtorky ye komiks? Trochy vid us′oho. A nasampered — istoriya, dlya yakoyi treba bulo maty neabyyaku vidvahu, schob rozpovisty tak schyro. Premiya « Muriel′ » 2023 u nominatsiyach « Naykraschyy komiks » ta « Naykraschyy stsenariy » Premiya CHes′koyi akademiyi komiksiv Nedarma komiksy chastishe , nizh ranishe , nazyvayut′ hrafichnymy romanamy ; bahato yaki z nych svoyeyu vyraznistyu , bezperechno , nahaduyut′ romany , a deyaki navit′ perevershuyut′ yich . Same « Serden′ko » ye ts′omu harnym prykladom. — Irena Heydova, Deník N Uvaha: odyn raz u tvori zhaduyet′sya rosiys′kyy pys′mennyk f.m. dostoyevskiy. My vvazhayemo, scho zberezhennya zhadky pro rosiys′koho literatora dozvolyaye povnishe zrozumity charakter ab’yuzyvnych stosunkiv heroyini knyzhky. The publication of this book was supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic. Pereklad i vydannya tsiyeyi knyhy zdiysneno za pidtrymky Ministerstva kul′tury CHes′koyi Respubliky. Pereklad z ches′koyi Tetyany Savchenko Literaturna redaktorka YAryna TSoba Korektorka Ol′ha ZHyrnova Literatsiya lohotypu Illi Strongovs′koho Verstka Bohdana Mokriyeva Technichnyy redaktor Illya Strongovs′kyy Vidpovidal′na za vypusk Liliya Omel′yanenko Pro avtorku: SHtyepanka YIslova — ches′ka ilyustratorka ta avtorka komiksiv. Narodylasya v 1992 rotsi, meshkaye v Prazi zakinchyla Fakul′tet dyzaynu ta mystetstva imeni Ladislava Sutnara v Pl′zeni. YIyi korotki komiksy drukuvalysya v ches′kych (Aargh!, Caves, Bubblegun, Xerox) ta zakordonnych (Bobla, Dirty Diamonds, CBA) zhurnalach. (S piv)avtorka semy komiksiv , naysvizhishyy z yakych, «Serden′ko», perekladenyy na p’yatnadtsyat′ mov.