Poemy

Panteleymon Kulish (1819—1897) — ukrayins′kyy pys′mennyk, perekladach, krytyk, movoznavets′, fol′kloryst, etnohraf, vydavets′, filosof istoriyi. Mychaylo Kotsyubyns′kyy pysav pro n′oho: «Dedali vse vydnishe staye, yaku velyku vahu v nashomu pys′menstvi maye tse slavne im’ya. Mohutniy mayster ukrayins′koyi movy y tvorets′ ukrayins′koho pravopysu, blahorodnyy poet…, perekladach…, maye pravo na velyku povahu i vdyachnist′». Do vydannya vviyshly poemy P. Kulisha «Mahomet i CHadyza», «Marusya Bohuslavka» y «Kulish u pekli», yaki bazuyut′sya na istorychnych dzherelach, tradytsiynych fol′klornych i literaturnych syuzhetach, odnak vyriznyayut′sya oryhinal′nistyu zadumu ta tvorchoho vtilennya. Mova tsych tvoriv alehorychna y chasom prytcheva, a otzhe, porodzhuye bahatoznachnist′ interpretatsiy ta sponukaye do rozdumiv. U seriyi «Nashe» takozh vychodyt′ drukom zbirka dramatychnych tvoriv Panteleymona Kulisha.