Poemy

Pantelejmon Kuliš (1819—1897) — ukraïns′kyj pys′mennyk, perekladač, krytyk, movoznavec′, fol′kloryst, etnohraf, vydavec′, filosof istoriï. Mychajlo Kocjubyns′kyj pysav pro n′oho: «Dedali vse vydniše staje, jaku velyku vahu v našomu pys′menstvi maje ce slavne im’ja. Mohutnij majster ukraïns′koï movy j tvorec′ ukraïns′koho pravopysu, blahorodnyj poet…, perekladač…, maje pravo na velyku povahu i vdjačnist′». Do vydannja vvijšly poemy P. Kuliša «Mahomet i CHadyza», «Marusja Bohuslavka» j «Kuliš u pekli», jaki bazujut′sja na istoryčnych džerelach, tradycijnych fol′klornych i literaturnych sjužetach, odnak vyriznjajut′sja oryhinal′nistju zadumu ta tvorčoho vtilennja. Mova cych tvoriv alehoryčna j časom prytčeva, a otže, porodžuje bahatoznačnist′ interpretacij ta sponukaje do rozdumiv. U seriï «Naše» takož vychodyt′ drukom zbirka dramatyčnych tvoriv Pantelejmona Kuliša.