Ray

Vasyl′ Barka, spravzhnye im’ya Ocheret Vasyl′ Kostyantynovych (1908—2003) — odyn iz vydatnych ukrayins′kych pys′mennykiv CHCH stolittya, poet ta romanist. Uzhe svoyimy pershymy virshamy vin zayavyv pro sebe yak pro «chuzhoridne tilo», yake systema namahalas′ vyshtovchnuty (i vyshtovchnula-taky!) z «komunistychnoho rayu». Same tsi podiyi opysav V. Barka u pershomu romani «Ray», scho vyyshov u 1953 rotsi u N′yu-Yorku. U yoho osnovi — avtobiohrafichni spomyny samoho avtora. Holovnyy heroy romanu — profesor slov’yans′koyi filolohiyi Anton Nykandrovych Spodaneyko, tsinnosti ta dumky yakoho blyz′ki pys′mennykovi. Rozpovidayuchy lyshe pro dvi doby zhyttya peresichnych ukrayintsiv (20 i 21 chervnya 1941-ho) v umovach stalins′koho rezhymu, V. Barka sprostovuye mif pro n′oho yak pro zemnyy ray. U vydavnytstvi «Folio» takozh vyyshov drukom roman pys′mennyka «ZHovtyy knyaz′».