Na druhomu berezi

Sered ukrayins′kych poetiv pochatku CHCH stolittya bulo chymalo yaskravych osobystostey, odnak Bohdan-Ihor Antonych (1907—1936) posidaye osoblyve mistse. Vin buv talanovytym u vs′omu — malyuvav, hrav na skryptsi, pysav muzyku, a v istoriyu mystetstv uviyshov yak poet, yakyy zbahatyv ukrayins′ku literaturu monumental′nymy obrazamy kosmosu, okeanichnych stychiy, kartynamy, de pereplitayut′sya fantastychni ta realistychni motyvy. Svit, yakym bachyv yoho Antonych, vydayet′sya unikal′nym i vodnochas zrozumilym. Prozhyvshy vs′oho 27 rokiv, vin vstyh opublikuvaty lyshe try poetychni zbirky, sche dvi buly nadrukovani vzhe pislya yoho smerti. Za radyans′kych chasiv Antonych buv u spysku zaboronenych poetiv, interes do n′oho vynyk lyshe u 1960-ch rokach v ukrayins′kiy diaspori, a potim y u SRSR. Zaraz virshi myttsya perekladeno bahat′ma movamy. Do vydannya, krim poetychnych tvoriv, takozh uviyshly frahmenty iz nezavershenoho romanu B.-I. Antonycha «Na druhomu berezi».