V nastoyashhee izdanie voshli shest′ znamenitych arabskich skazok iz «Tysyachi i odnoj nochi», v tom chisle «Skazka o rybake» i «Ali-Baba i sorok razbojnikov». V osnovu nashego sbornika leglo francuzskoe izdanie skazok 1907 goda, davno stavshee bibliograficheskoj redkost′yu, perevedennoe na russkij yazyk Michailom YAsnovym. Knigu ukrashaet cikl iz pyatidesyati illyustracij vydayushhegosya anglijskogo chudozhnika Edmunda Dyulaka (1882-1953), nyne priznannyj shedevrom zolotogo veka anglijskoj knizhnoj grafiki