Sobranie skazanij narodov Vostoka «Tysyacha i odna noch′», okonchatel′no slozhivsheesya k XVII v., pol′zuetsya neobychajnoj populyarnost′yu i po sej den′. Nastoyashhij sbornik vklyuchaet luchshie, vsemirno izvestnye proizvedeniya indoiranskich, bagdadskich i egipetskich rasskazchikov, takie kak «CHalif na chas», «Skazka o Sindbade-morechode», «Rasskaz pro Ala ad-Dina i volshebnyj svetil′nik», perevedennye s arabskogo yazyka M. A. Sal′e (1899-1961) i prokommentirovannye literaturovedom, istorikom-arabistom I. M. Fil′shtinskim (1918-2013). Izdanie soderzhit podrobnuyu stat′yu ob istorii sozdaniya i chudozhestvennych osobennostyach vostochnych skazok, povestej i rasskazov i proillyustrirovano publikuyushhimsya vpervye ciklom rabot izvestnogo rossijskogo chudozhnika Viktora Britvina.