Saga ob Ingvare Puteshestvennike

Kniga G.V. Glazyrinoj (1952-2016), kotoraya s neznachitel′nymi ispravleniyami i rezyume na anglijskom yazyke izdaetsya vo vtoroj raz, byla iznachal′no opublikovana v 2002 t. Ona posvyashhena issledovaniyu «Sagi ob Ingvare Puteshestvennike», sozdannoj islandskim klirikom v epochu krestovych pochodov. Izdanie vklyuchaet tekst pamyatnika v originale, ego perevod na russkij yazyk i istoriko-filologicheskij kommentarij, Vvodnaya stat′ya soderzhit charakteristiku rukopisnoj tradicii, ustnych i pis′mennych istochnikov proizvedeniya, analiz ego konceptual′nych i chudozhestvennych osobennostej. V sage pereosmyslen i pererabotan syuzhet, istoricheskaya dostovernost′ kotorogo podtverzhdaetsya sovremennymi opisyvaemym sobytiyam istochnikami — publikuemymi zdes′ zhe (razdel podgotovlen E.A. Mel′nikovoj) runicheskimi nadpisyami na memorial′nych kamnyach iz Central′noj SHvecii. Sochranivshiesya v «Sage ob Ingvare» svidetel′stva o povsednevnoj i duchovnoj zhizni lyudej srednevekovoj Skandinavii i Drevnej Rusi vo mnogom unikal′ny i predstavlyayut interes