Book
Praktikum po ustnomu perevodu k «Prakticheskomu kursu kitajskogo yazyka» pod redakciej A. F. Kondrashevskogo.
Details
Description
Predlagaemyj praktikum vystupaet dopolneniem ko vtoromu tomu uchebnika «Prakticheskij kurs kitajskogo yazyka» (A. F. Kondrashevskij, M. V. Rumyanceva, M. G. Frolova, pod obshhej redakciej A. F. Kondrashevskogo). Predstavlennyj v praktikume format uprazhneniya po spontannomu ustnomu perevodu obespechivaet maksimal′noe pogruzhenie v situaciyu professional′nogo stressa perevodchika, pomogaya tem samym podgotovit′ studenta k trudnostyam perevodcheskoj deyatel′nosti.
Praktikum prednaznachen prezhde vsego dlya prepodavatelej, obuchayushhich studentov kitajskomu yazyku po uchebniku «Prakticheskij kurs kitajskogo yazyka» pod redakciej A. F. Kondrashevskogo. Praktikum mozhet byt′ polezen studentam dlya samostoyatel′nych zanyatij s cel′yu zakrepleniya leksiki i grammatiki sootvetstvuyushhego uroka. Tematicheskaya markirovka vsech predstavlennych situacij perevoda delaet vozmozhnym ispol′zovanie praktikuma dlya organizacii uprazhnenij po spontannomu ustnomu perevodu i temi prepodavatelyami, kotorye rabotayut po drugim uchebnym posobiyam.
