Buch
Praktikum po ustnomu perevodu k «Praktičeskomu kursu kitajskogo jazyka» pod redakciej A. F. Kondraševskogo.
Details
Beschreibung
Predlagaemyj praktikum vystupaet dopolneniem ko vtoromu tomu učebnika «Praktičeskij kurs kitajskogo jazyka» (A. F. Kondraševskij, M. V. Rumjanceva, M. G. Frolova, pod občšej redakciej A. F. Kondraševskogo). Predstavlennyj v praktikume format upražnenija po spontannomu ustnomu perevodu obespečivaet maksimal′noe pogruženie v situaciju professional′nogo stressa perevodčika, pomogaja tem samym podgotovit′ studenta k trudnostjam perevodčeskoj dejatel′nosti.
Praktikum prednaznačen prežde vsego dlja prepodavatelej, obučajučšich studentov kitajskomu jazyku po učebniku «Praktičeskij kurs kitajskogo jazyka» pod redakciej A. F. Kondraševskogo. Praktikum možet byt′ polezen studentam dlja samostojatel′nych zanjatij s cel′ju zakreplenija leksiki i grammatiki sootvetstvujučšego uroka. Tematičeskaja markirovka vsech predstavlennych situacij perevoda delaet vozmožnym ispol′zovanie praktikuma dlja organizacii upražnenij po spontannomu ustnomu perevodu i temi prepodavateljami, kotorye rabotajut po drugim učebnym posobijam.
