Uchytel′ne YEvanheliye

U ts′omu vydanni vyznachnyy ukrayins′kyy tserkovnyy propovidnyk iz mezhi XVI–XVII st. Kyrylo Trankvilion Stavrovets′kyy znovu promovyv do svoyeyi pastvy, tym razom sche bil′sh zrozumiloyu movoyu. Propovidi Stavrovets′koho, choch i ukladeni vidpovidno do ustalenoho tradytsiyeyu tserkovnoho roku, vrazhaly yoho suchasnykiv yevanhel′s′kym radykalizmom i smilyvymy sprobamy vykorystovuvaty riznomanitni rytorychni pryyomy dlya realizatsiyi yoho propovidnyts′koyi misiyi. Prostota yevanhel′s′koyi rozpovidi u Stavrovets′koho poyednanna z rozdumamy stosovno skladnych bohoslovs′kych tem. Stvorenyy mayzhe piv tysyacholittya tomu tekst i zaraz zalyshayet′sya aktual′nym i prydatnym, yak dlya pryvatnoho chytannya tak i dlya pryhotuvannya tserkovnych propovidey.