U c′omu vydanni vyznačnyj ukraïns′kyj cerkovnyj propovidnyk iz meži XVI–XVII st. Kyrylo Trankvilion Stavrovec′kyj znovu promovyv do svojeï pastvy, tym razom šče bil′š zrozumiloju movoju. Propovidi Stavrovec′koho, choč i ukladeni vidpovidno do ustalenoho tradycijeju cerkovnoho roku, vražaly joho sučasnykiv jevanhel′s′kym radykalizmom i smilyvymy sprobamy vykorystovuvaty riznomanitni rytoryčni pryjomy dlja realizaciï joho propovidnyc′koï misiï. Prostota jevanhel′s′koï rozpovidi u Stavrovec′koho pojednanna z rozdumamy stosovno skladnych bohoslovs′kych tem. Stvorenyj majže piv tysjačolittja tomu tekst i zaraz zalyšajet′sja aktual′nym i prydatnym, jak dlja pryvatnoho čytannja tak i dlja pryhotuvannja cerkovnych propovidej.
