Description
Zbirnyk dokumentiv prodovzhuye publikatsiyu dzherel pro podil Kyyivs′koyi ta fundatsiyu Halyts′koyi uniynych mytropoliy na pochatku XIX st., persha chastyna yakych (dokumenty avstriys′koyi Derzhavnoyi kantselyariyi) pobachyla svit u 2011 r. V osnovu vydannya pokladeno materialy, vyyavleni avtorom u Rymi (Apostol′s′kyy archiv Vatykanu; Istorychnyy archiv Konhrehatsiyi yevanhelizatsiyi narodiv). YIch dopovneno dokumentamy z Vidnya (Domashniy, Prydvornyy ta Derzhavnyy archiv), Paryzha (Dyplomatychnyy archiv) ta Berlina (Tayemnyy derzhavnyy archiv Pruss′koyi kul′turnoyi spadschyny). Sukupno tsi dzherela reprezentuyut′ dyskursy yednosti y podilu Rus′koyi Hreko-Uniynoyi TSerkvy, scho formuvalysya Ryms′koyu Apostol′s′koyu stolytseyu, Vasyliyans′kym chynom, uniynoyu yerarchiyeyu ta rosiys′kymy, avstriys′kymy i pruss′kymy derzhavnymy instytutsiyamy. Iz 50 dokumentiv italiys′koyu, latyns′koyu, pol′s′koyu i frantsuz′koyu movamy, opublikovanych u ts′omu zbirnyku, 42 vpershe vvodyat′sya do naukovoho vzhytku. Vsi 50 dokumentiv vpershe perekladeni na ukrayins′ku movu.
